The Templates API is available since the 2.7.0 Smart Issue Templates version.
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.